狗万体育平台-侨力助推中国文化“花开”海外

侨力助推中国文化“花开”海外 2020-01-03 10:16:31 来源:人民日报海外版 作者:田博群 责任编辑:田博群 2020年01月03日 10:16 来源:人民日报海外版参与互动   中国故事的讲述者、传播者和传承者   侨力助推中国文化“花开”海外(侨界关注)   岁末年初,圣保罗华星艺术团团长李青霞的工作行程满满当当。带领华星艺术团参加圣保罗领事保护招待会,赴里约热内卢参加庆祝澳门回归祖国20周年演出,举办辞旧迎新舞会……李青霞马不停蹄,却乐在其中。   “巴西许多地区正掀起‘中国热’。”李青霞告诉记者,“我们不仅在侨社开展丰富多彩的活动,还深入巴西各城镇及边远地区,向当地民众展现中国传统文化的风采。”   对生活在海外的华侨华人来说,传统文化是刻入骨髓的精神基因、融入血液的共同记忆。如今,越来越多海外华侨华人成为中国传统文化的讲述者、传播者和传承者,推动中国传统文化“花开”海外。   中华文化展魅力   据南美侨报网报道,在中巴文化交流中心主席罗士豪的推动下,巴西圣保罗市“中秋日”提案最近获得市议会表决通过,并由议长爱德华多签署实施。这是继圣保罗市议会将8月15日设为中国移民日后,华人在圣保罗市的又一个重要节日。   “中秋节是中国人重要的传统节日,许多巴西朋友对中华传统文化很感兴趣。”罗士豪在接受记者采访时说,“在当地议员的主动邀请下,我积极宣传中秋文化的独特魅力,为法案通过尽了一份力。”   在莫斯科,俄罗斯孔子文化促进会会长姜彦彬刚刚承办了一场活动。不久前,来自中国山东的齐鲁文化体验中心团队来到莫斯科交流展演,通过汉服体验、书画大师授课、非遗产品观摩等环节,为中外观众献上一场齐鲁文化盛宴。“许多俄罗斯朋友关注、热爱孔子文化,甚至能随口说出孔子的名言。”姜彦彬说。   在美国洛杉矶,美国橙县华人联合会会长周晏羽用一双巧手,让家乡精致的蜀绣收获了一大批异乡“粉丝”。   “我刚来美国时,曾做了一个蜀绣的靠垫套,送给语言学校的老师表达谢意。她对蜀绣工艺赞不绝口,还用镜框把它装裱起来,作为一件艺术品收藏。”周晏羽回忆说。   如今,周晏羽把蜀绣做成了事业。她成立了生产蜀绣产品的公司,还在洛杉矶等南加州地区办起培训班,为华侨华人子女和美国青少年提供免费学习蜀绣文化的机会。   佛家拳传承人伍新雄不仅有“洋粉丝”,还收了不少“洋弟子”。2016年起,他先后在美国纽约、洛杉矶开设两家佛家拳传承基地,并与其他城市的12个团体达成合办传统武术培训基地的协议。目前,伍新雄的徒弟已有6000多名,不少“洋弟子”还取了冠以“伍”姓的中文名,表达对中国老师的尊重。   “教授佛家拳,更要传授中国武术文化。”伍新雄说,“习武之人更应重‘文’,发扬‘武德’,我将这个道理同样讲给我的外国学生们。”   找对路子是关键   “我们的演出通常都能得到当地政府的大力支持。”李青霞告诉记者,“巴西西南部的伊瓜苏市政府已经连续3年举办中秋‘月光节’活动。今年,我们联系了来圣保罗演出的上海鼓舞队,助兴‘月光节’演出。极具中国传统文化特色的表演,吸引了上千当地观众到场观看。”   如何让中国传统文化“走出去”、扎下根?   在姜彦彬看来,创新传播手段是关键。“齐鲁文化体验中心展演团设置了现场展示、讲解、体验等互动形式,借助精准的中俄文翻译,帮助俄罗斯朋友理解传统齐鲁文化的内涵,满足了他们的需求。”   周晏羽讲究“润物细无声”。从围巾披肩、服装鞋帽等日用品,到笔记本、名片夹等办公用品,公司生产的蜀绣产品种类丰富多样。周晏羽将中国的山水风景、历史故事、人物典故等融入蜀绣图案,借蜀绣作品向观众展示中国传统文化的魅力。   “在蜀绣培训班,我们用中文教孩子们学习简单的蜀绣工艺,进而介绍独具特色的巴蜀文化和源远流长的中华文化。希望他们真正认识并爱上中国传统文化。”周晏羽说。   伍新雄向记者分享了一次难忘的经历。在韩国的一次表演中,一位韩国嘉宾问了这样一个问题:“中国人喜欢练武,是不是因为中国都好勇斗狠?”伍新雄马上通过翻译回应:“汉字中的‘武’由‘止’和‘戈’组成。武者,止戈也。热爱和平是中华民族的传统美德。”观众席中爆发一阵阵热烈的掌声。   “武术有派别,武术精神无国界。推崇中国传统武术文化‘走出去’,找对路子是关键。增强文化自信,通过沟通交流积极消除文化隔阂非常重要。”伍新雄说。   文化交流正当时   得知“中秋日”法案在圣保罗议会通过的消息,李青霞兴奋地说:“这是圣保罗华人的一大喜事!”她早早地筹划起2020年中秋节的庆祝活动。   “2020年的中秋节和国庆节是同一天。我们计划同时举办欢度中秋节、庆祝新中国成立71周年系列活动。”展望新的一年,李青霞干劲十足,“每逢佳节倍思亲。同乡聚会、吃家乡菜、品尝月饼、举办传统文化演出等是海外华人必不可少的中秋项目。明年,中秋节赶上国庆日,一定会更热闹!”   在莫斯科,齐鲁文化盛宴仍在继续。继首场齐鲁文化展演在俄罗斯孔子促进会成功举办后,第二场展演走进莫斯科民族宫。书法、拓片、汉服及礼仪表演,再次赢得满堂喝彩。   “齐鲁文化展的装修风格、摆放物品、活动内容等,都体现出浓厚的齐鲁文化氛围。许多观众说,来到这里,就像到了中国。”姜彦彬说,“中俄关系已提升为‘新时代中俄全面战略协作伙伴关系’,中俄友好为文化交流奠定了坚实基础。在俄华侨华人生逢其时,有热情、有信心向俄罗斯社会更好地传播中国传统文化,促进中俄民心相通。”   周晏羽正在为大洛杉矶地区首届中华传统文化庙会做准备。“庙会将于2020年春节期间举办,集中展示中国非物质文化遗产、刺绣剪纸等工艺、中国戏曲、中华美食等。我们希望与当地民众共庆中国传统节日,向当地社会展示华人社区丰富多彩的文化生活,促进各族群包容发展、和谐共生。”周晏羽说。 李嘉宝 【编辑:田博群】 更多精彩内容请进入文化频道 文化新闻精选: 曹禺剧作《日出》演出次数为何不如《雷雨》? 2020年01月03日 15:28:28 河北正定古城风貌恢复提升 再现“北方雄镇”风采 2020年01月03日 11:28:58 2019年度全国十大考古新发现初评启动 南宋沉船等入围 2020年01月03日 09:28:32 名著误译问题有多严重?读译本就意味着接受误译 2020年01月03日 01:51:40 紫禁城今年迎600岁 去年“宫粉”女青年最多 2020年01月02日 15:29:18 莫言2020年新作面世:古风长诗道出真率性情 2020年01月02日 14:54:04 新国风歌曲《新百家姓》上线 寻根姓氏文化之美 2020年01月02日 13:58:04 守护文化传承之根——中国古籍数字化现状扫描 2020年01月02日 10:21:35 家猪何时出现?先民如何养猪?去古代看看 2020年01月02日 01:56:42 高分辨率显微CT扫描 揭示寒武纪动物断壳演化之谜 2020年01月02日 01:56:14

更多精彩报道,尽在https://larue123.com

You may also like...

Popular Posts